Después de cuatro ediciones y reimpresiones exitosas, la presente ha sido actualizada con términos y definiciones nuevas el diccionario de terminología financiera destinado a banqueros y a empleados bancarios, pero también a todas las personas que inevitablemente deben mantener alguna relación con ellos, prácticamente todo el mundo. No sólo contiene definiciones y comentarios sobre expresiones de origen comercial, jurídico, económico y contable, ya que todas estas disciplinas están estrechamente vinculadas.

Son dos diccionarios en uno, ya que los índices inglés-español y español-inglés, constituyen en sí otro diccionario. Además, gracias a estos índices, es más fácil para las personas que sólo conocen las palabras en uno de los dos idiomas, encontrar las definiciones que buscan. En este diccionario no hay palabras innecesarias: el diccionario define comercio, pero no considera útil definir comercial y comerciante. Todo el mundo entiende que las actividades comerciales son las que se refieren al comercio, y que el comerciante es la persona que práctica el comercio.

El diccionario no se limita a dar definiciones precisas, sino que agrega a cada una ejemplos vividos que las ilustran, facilitan su comprensión y hacen su lectura más amena. Explica conceptos, a veces complejos, en lenguaje sencillo y accesible.