Estamos plenamente convencidos de que la política cultural es un instrumento social y políticamente revolucionario, de hondo significado para las transformaciones que requiere nuestra sociedad latinoamericana a fin de ir creando las condiciones para que todos tengan acceso y posibilidades de participación en el disfrute de los bienes culturales. Todos los días se habla, en América latina, de la necesidad de consolidar la democracia. Y está bien: existe acuerdo en que la democracia es un proceso y, por lo tanto, algo que hacer, siempre pendiente de alguna medida, y no un logro alcanzado de una vez para siempre. Ahora bien, para que cada habitante de cada país asuma esta responsabilidad, es preciso que se transforme en ciudadano consciente... En esto algo tienen que aportar la política cultural y, como aspecto parcial de ésta, la animación sociocultural... Este libro fue elaborado como respuesta a una demanda concreta formulada por participantes de cursos y jornadas de animación sociocultural desarrolladas por Ezequiel Ander-Egg a lo largo de muchos años, durante los cuales se hicieron numerosas ediciones del léxico. Para esta nueva versión, hemos incorporado correcciones, ampliaciones y nuevos términos que la práctica nos demostró necesarios.