En esta obra se realiza un análisis de algunas instituciones que en los últimos 20 años han sido introducidas en los ordenamientos jurídicos de los países hispanoamericanos, como consecuencia de la influencia que en esa órbita tienen los Estados Unidos de América. Este texto busca establecer las bases de la tradición jurídica colombiana en materia de Derecho penal y procesal, con la finalidad de emitir un juicio crítico sobre la correspondencia de ésta con la legislación penal vigente desde el 2004, por medio del estudio de fuentes que a lo largo de más de 2000 años de historia han decantado una cultura jurídica, de la cual el mundo hispano ha sido uno de sus herederos.