...Pero es preciso aclarar que la historia debe conocerse e interpretarse en el entorno original, que incluye el lenguaje. No es fácil hacer este ejercicio, para los lectores e intérpretes actuales, aunque lo recomiendan los modernos historiadores como clave para la comprensión atinada del sentido verdadero de la materia que está estudiándose. con todo, los 49 capítulos, más un prólogo y un epílogo, apenas alcanza a colmar 199 páginas. El libro, si prolijo en la enumeraciones de combatientes y demás personajes relevantes, en realidad es breve y de fácil lectura.