Este libro reúne las ponencias presentadas por sus autores en las dos Jornadas de ¡Vive el Español en la UPB! realizadas en abril de 2010. En este año, las sesiones tuvieron como tema central el Bicentenario del proceso de Independencia de nuestra nación.

¡Vive el Español en la UPB! Es el proyecto académico de competencias comunicativas, creado en 2004 por iniciativa del Programa de Lengua y Cultura de la Escuela de Educación y Pedagogía. El grupo está formado por los representantes del programa originario, la Editorial, el Sistema de Bibliotecas y la Oficina de Extensión Cultural de Bienestar Universitario. Es orientado por la Vicerrectoría Académica de la Universidad.